CommanderJB, on 31 May 2008, 9:48, said:
Look at it this way. Across the image is a very large red stamp, and though I don't speak Chinese, I would bet a very large amount of money that it says words to the effect of 'TOP SECRET'. So if this is indeed a real PLA program, what the hell is a top-secret program concept with detailed specifications doing on a GAMING FORUM? It just doesn't add up. Somehow I think this was drawn by someone as a cool and awesome prototype for what they hope will someday become a part of the PLA's arsenal (or was done by the SWR team - I wouldn't put it past them), but who is not connected to the military. Or it's a very serious breach of Chinese national security that has so far gone unnoticed because it's so implausible, but I don't really think so.
I do not intend to call anyone a liar, but given that the options are that this is actually a PLA document, in which case it would be top secret, or that it was a piece of non-military art, I'd go for the latter.
k, just gonna translate what it said...
The large red stamp was: "The cheapest way to stop/fight/retaliate in the case of Taiwanese Independence""
Railraod type--Low Trajectory Ramjet Smoothbore cannon/howitzer
Design
Firing a 1500 meter/sec round through a smoothbore cannon, bypassing high air density areas, into the upper atmosphere, flying along the curvature of the Earth, then using a GPS tracking system+Gyroscope, the shell can obtain an accuracy of about 250 meters, and using some kind of (couldn't understand) correction mechanism, the second shell would be pretty close to the target.
Size of barrel (diameter) 400mm
Size of shell (diameter) 300mm
Weight of shell 250kg
RoF: 2/min
Diagram right nest to it shows how the shell should look, and the shells are as follow
High Explosive
Bunker-Buster
Anti-Ship
Nuclear
-Neutron Pulse
-Neutron Radiation
-Neutron Overpressure
Under that
-Anti-Tank submunitions 35 bomblets
-Anti-Personnel/Anything alive (So the text says) (Napalm, I believe) 300 bomblets
-Fuel-Air Explosive (Thermobaric Weapon)
-Anti-Low Orbit Satellite Weapon
-Anti-Satellite Cluster munition
The cannon diagrams should be easy to comprehend
the only thing that requires translating is...
"Loading mode" (left) and "Firing mode" (Right)
On the top left hand corner, it describes the stages of the shell from firing to impact
and the magnified area is basically describing the ramjet engine
And it looks to me like you can load these things onto sufficiently large cargo ships to whack Taiwan...
Don't worry, I've learned fluent Mandarin so I'm pretty sure that what I translated was correct (unless there are codewords and alternate meanings I don't know)
Sorry if there were grammatical errors, Mandarin doesn't use the same rules as English.
And actually I can confirm the existence of this weapon (well, actually same concept), of course, it did seem to be on a much smaller scale. (ok, I'm living in China currently, and I have a military outpost four blocks away from my house, Shanghai does seem to be a great place to put long range cannons meant to bombard Taiwan with right? I mean densely packed so the Taiwanese can't attack it, and close enough for the cannons to work)
The cannon I did see was no where near the size of this thing, and the Taiwanese military is actually well aware of this weapon (the small one), heck, if things get worse, Taiwan might start building up an invasion force in Jingmen, to attack Xiamen (Stone's throw away), sieze the nearby nuclear missile siloes and control centers, try and rewire the nukes, and threaten Beijing with them. (What kind of idiot put nukes so clow to another country?)
Of course the big thing I have yet to see.